- интенсивность
- интенсивность ж. Ergiebigkeit f; Intensität f; Kraft f; Stärke fинтенсивность ж. (напр., отказов) Rate fинтенсивность ж. ассимиляции Assimilationsrate fинтенсивность ж. бетонирования Betonierintensität fинтенсивность ж. взаимодействия Stärke f der Wechselwirkungинтенсивность ж. вихра Wirbelintensität f; гидр. Wirbelstärke fинтенсивность ж. вихрей Wirbeligkeit fинтенсивность ж. вихря Wirbeldichte f; Wirbelstärke fинтенсивность ж. восстановления Instandhaltungsrate fинтенсивность ж. горения Brennkraft fинтенсивность ж. грузовых перевозок Güterbeförderungsdichte f; Güterbeförderungsdichtigkeit fинтенсивность ж. движения Lebhaftigkeit f des Verkehrs; Verkehrsbelastung f; Verkehrsdichte f; Verkehrsgröße fинтенсивность ж. движения на участке ж.-д. Streckenbelastung fинтенсивность ж. дождя Regendichte fинтенсивность ж. захвата элн. Einfangrate fинтенсивность ж. звука Schallintensität f; Schallstärke fинтенсивность ж. излучения Emissionsstärke f; Energieflußdichte f; Strahlenintensität f; Strahlungsintensität f; Strahlungsstärke fинтенсивность ж. излучения электропечи Leistungsbelag mинтенсивность ж. ионного пучка Ionenintensität fинтенсивность ж. контроля Prüfungsgrad mинтенсивность ж. нагрева Beheizungsintensität fинтенсивность ж. намагничивания Magnetisierung f; Magnetisierungsintensität f; Magnetisierungsstärke f; magnetisches Dipolmoment n der Volumeneinheitинтенсивность ж. напряжений Spannungsintensität fинтенсивность ж. облучения Bestrahlungsintensität f; Bestrahlungsstärke fинтенсивность ж. обогрева Beheizungsintensität fинтенсивность ж. осадков метео. Niederschlagsintensität f; Niederschlagsstärke fинтенсивность ж. отказов Ausfallrate f; Fehlerrate fинтенсивность ж. отказов резервных элементов Reserveausfallrate fинтенсивность ж. отказов схемных элементов Bauelementenausfallsrate fинтенсивность ж. отказов элементов Elementausfallrate fинтенсивность ж. пассажирских перевозок Personenverkehrsbelastung f; Personenverkehrslast fинтенсивность ж. перевозок Lebhaftigkeit f des Verkehrs; Verkehrsbelastung fинтенсивность ж. потока обслуживания (в теории массового обслуживания ) инф. Abfertigungsrate fинтенсивность ж. разгона Beschleunigungsvermögen nинтенсивность ж. распада яд. Anzahl f der zerfallenden Atome je Zeiteinheitинтенсивность ж. распределения подъёмной силы Auftriebsdichte fинтенсивность ж. рассеяния физ. Streuintensität fинтенсивность ж. света Lichtintensität fинтенсивность ж. солнечной радиации Sonnenintensität f; Sonnenstrahlungsintensität fинтенсивность ж. турбулентного обмена turbulente Austauschgröße fинтенсивность ж. тяги Schubstärke fинтенсивность ж. электронного изображения Elektronenbildkraft f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.